L’avvocato non può essere considerato un semplice nuncius del cliente e non è esonerato da responsabilità quando fa proprie informazioni non veritiere senza un minimo controllo, in violazione dei doveri di verità, correttezza e colleganza.
Consiglio Nazionale Forense nella sentenza n. 232/2025, pubblicata il 7 gennaio 2026
R.G. N. 384/23 RD n. 232/25
CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Consiglio Nazionale Forense, riunito in seduta pubblica, nella sua sede presso il Ministero
della Giustizia, in Roma, presenti i Signori:
- Avv. Patrizia CORONA Presidente f.f.
- Avv. Enrico ANGELINI Segretario f.f.
- Avv. Francesco NAPOLI Componente
- Avv. Leonardo ARNAU Componente
- Avv. Ettore ATZORI Componente
- Avv. Giovanni BERTI ARNOALDI VELI Componente
- Avv. Giampaolo BRIENZA Componente
- Avv. Camillo CANCELLARIO Componente
- Avv. Paola CARELLO Componente
- Avv. Giampiero CASSI Componente
- Avv. Aniello COSIMATO Componente
- Avv. Francesco DE BENEDITTIS Componente
- Avv. Paolo FELIZIANI Componente
- Avv. Antonino GALLETTI Componente
- Avv. Nadia Giacomina GERMANA’ TASCONA Componente
- Avv. Francesca PALMA Componente
- Avv. Alessandro PATELLI Componente
- Avv. Demetrio RIVELLINO Componente
- Avv. Federica SANTINON Componente
- Avv. Carolina Rita SCARANO Componente
- Avv. Lucia SECCHI TARUGI Componente
con l’intervento del rappresentante il P.G. presso la Corte di Cassazione nella persona del
Sostituto Procuratore Generale dott. Mauro Vitiello ha emesso la seguente
SENTENZA
sul ricorso presentato dall’avv. [RICORRENTE] nato a [OMISSIS] il [OMISSIS] con Studio
in [OMISSIS], il CF [OMISSIS] elettivamente domiciliato presso il suo studio pec.:
[OMISSIS]
avverso
la decisione emessa dal Consiglio Distrettuale di Disciplina Forense del distretto della Corte
d’Appello di Torino nel procedimento disciplinare n. 762/2018 depositata il 20.12.2022 che
2
l’ha ritenuto responsabile della violazione di cui al capo di incolpazione e ha inflitto la
sanzione dell’avvertimento.
Il ricorrente, avv. [RICORRENTE] è comparso;
Per il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Asti, regolarmente citato, nessuno è presente;
Il Consigliere relatore avv. Federica Santinon svolge la relazione;
Inteso il P.G., il quale ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;
Inteso il ricorrente, il quale evidenzia alcuni aspetti della vicenda, ribadisce i motivi del
ricorso ed insiste nell’accoglimento delle conclusioni ivi rassegnate in via principale e, in via
subordinata, per l’applicazione del richiamo verbale.
FATTO
La vicenda trae origine da un esposto presentato al COA di Asti da parte del Sig. [AAA],
controparte della Sig.ra [BBB], assistita dall’incolpato in una vicenda giudiziale
matrimoniale. Con l’esposto il Sig. [AAA] lamentava che nella memoria di replica alle
conclusionali ex art. 190 c.p.c., datata 11 settembre 2018, l’avv. [RICORRENTE] avesse
prodotto due fotogrammi, scattati dalla ex moglie, che lo ritraevano al volante di un veicolo
modello spider. Nell’esposto si lamentava che l’avv. [RICORRENTE], oltre a produrre questi
fotogrammi avesse sostenuto, senza effettuare verifiche sulla veridicità delle proprie
affermazioni, che tale auto era stata acquistata da controparte in spregio “ai numerosi
tentativi di rappresentare una realtà economica differente da quella reale”.
A seguito dell’esposto e della comunicazione dei capi di incolpazione avvenuta il 15 maggio
2019, l’incolpato ha depositato le proprie deduzioni nelle quali ha sostenuto la sua buona
fede nel fidarsi dell'affermazione della sua assistita che gli aveva riferito essere l’autovettura
l'ultimo acquisto dell'ex coniuge e di non essersi potuto esimere dalla produzione in quanto
in caso contrario non avrebbe tutelato gli interessi della sua cliente. Aggiungeva, inoltre,
come i fatti dedotti nell’esposto avessero comunque scarso rilievo non essendo stati valutati
dal Tribunale in sede di sentenza.
Successivamente, il Consigliere Istruttore otteneva dalla Sezione l’approvazione a
procedere per il seguente capo di incolpazione: “per aver prodotto documenti (i fotogrammi
dell’auto) ed avere desunto da tale produzione, conseguenze, peraltro non verificate (il
recente acquisto dell’auto) dirette ad incidere sul merito della lite, nella memoria di replica
ex art. 190 c.p.c. nella consapevolezza che a tale atto il collega avversario non aveva più la
possibilità di contraddire, con ciò violando oltre al principio processuale del contraddittorio
anche quello deontologico di correttezza nel rapporto con il collega. In violazione dell’art. 46
n. 1 c.d..”
L'udienza dibattimentale del 23 settembre 2022 veniva preliminarmente rinviata per legittimo
impedimento di un teste e del difensore.
3
L'avv. [RICORRENTE] depositava quindi ulteriore memoria allegando la rinuncia all'esposto
da parte del signor [AAA] e indicava a teste la signora [BBB].
All’udienza dell’11 novembre 2022, il CDD di Torino, ritenuto che l’incolpato abbia agito in
maniera superficiale e non abbia salvaguardato il rapporto di colleganza violando il principio
del contraddittorio, lo sanzionava con l’avvertimento.
Secondo il CDD, l’incolpato, in ottemperanza al dovere di lealtà verso il collega, non avrebbe
dovuto effettuare produzioni documentali in sede di replica; e comunque, in ottemperanza
al dovere di diligenza, avrebbe dovuto verificare la veridicità di quanto riferito dalla cliente
(nel caso di specie l'avvenuto acquisto dell'auto da parte del Sig. [AAA]). È emerso agli atti,
infatti, che il veicolo spider fosse stato semplicemente noleggiato e che lo stesso fosse stato
restituito in data antecedente rispetto al deposito delle memorie (tale lasso di tempo
trascorso avrebbe infatti permesso all’avv. [RICORRENTE] di verificare la veridicità delle
proprie affermazioni).
Ne deriva che, secondo il CDD, il solo fidarsi dell'affermazione superficiale della cliente non
sia circostanza sufficiente ad escludere la responsabilità disciplinare dell’avv.
[RICORRENTE].
Parimenti è del tutto irrilevante, ai fini della sussistenza dell'illecito, il fatto che il Tribunale
non abbia considerato o vagliato il documento ai fini della decisione.
Quanto alla rinuncia all'esposto da parte dell’avvocato di controparte, la stessa, sempre
secondo il CDD, di per sé non può incidere sulla decisione in ordine alla sussistenza della
violazione deontologica ma, al più, eventualmente attenuarla. Si rileva inoltre che in sede
dibattimentale è emerso che la rinuncia all’esposto sia stata strumentale alla definizione in
via transattiva di tutte le controversie in essere tra i coniugi.
L’avv. [RICORRENTE] propone rituale impugnazione avverso la decisione del CDD di
Torino e chiede al CNF di annullare la sanzione applicata per insussistenza della violazione
e, in subordine, qualora si ravvisasse in ogni caso la sussistenza di un’infrazione, di
riformare la sanzione e applicare la più lieve sanzione del richiamo verbale.
l ricorso proposto dall’avv. [RICORRENTE] risulta articolato sui seguenti motivi:
1) Difetto di motivazione e/o insufficiente motivazione
2) Insussistenza della violazione; difetto di offensività della condotta
3) Eccessività della sanzione e richiesta di riduzione.
Con il primo motivo di ricorso l’esponente lamenta il difetto e/o l’insufficiente motivazione in
ordine all’illecito contestato. In particolare, secondo il ricorrente, il CDD ha basato il proprio
convincimento in merito alla violazione del rapporto di colleganza sul solo presupposto del
deposito della documentazione oltre i termini consentiti, mentre nella motivazione non
sarebbe stata svolta alcuna considerazione in merito alle circostanze del caso di specie
4
quali la tipologia di documenti prodotti, le dichiarazioni a supporto della produzione di tali
documenti (quale la loro sopravvenienza che li rendeva depositabili non prima della
memoria di replica) e la condotta tenuta dal collega durante la vicenda anch’egli – a suo dire
- resosi responsabile di un deposito “tardivo”. Secondo l’appellante, la produzione di tali
documenti non sarebbe stata volta ad alterare il normale corso del giudizio né a provocare
danno alla controparte.
Con il secondo motivo di ricorso, il ricorrente vuole far valere l’irrilevanza disciplinare della
propria condotta. A sostegno della tesi difensiva viene invocata una condotta analoga tenuta
dal collega che assiste l’esponente. In particolare, è stato rilevato nel ricorso, che l’esposto
circa la presunta violazione sarebbe stato presentato, non dal collega ma dall’assistito di
quest’ultimo. A parere del ricorrente, questa circostanza confermerebbe il fatto che lo stesso
collega non avrebbe rilevato alcun comportamento in contrasto con i principi di deontologia
forense e con il rapporto di colleganza.
Un’altra considerazione riportata a sostegno di tale tesi andrebbe rinvenuta nel fatto che
anche lo stesso collega avrebbe prodotto con la memoria ex art. 190 c.p.c. tre documenti.
Secondo il ricorrente, tale circostanza farebbe dedurre che il collega non riteneva di violare
il dovere di colleganza nei confronti dell’incolpato e, di conseguenza, che questo non poteva
dirsi in alcun modo leso.
In sostanza, secondo il ricorrente, entrambi i difensori delle controparti avrebbero tenuto il
medesimo comportamento, senza reciproche contestazioni.
Altro elemento rilevante consisterebbe nella circostanza che l’esponente ha prodotto i
fotogrammi risalenti al 30/07/2018 in sede di replica depositata il 12/09/2018, trattandosi di
documentazione consegnata dalla cliente in pari data e, quindi, sopravvenuta dopo il
deposito della comparsa conclusionale i cui termini erano scaduti il 23/07/2018. Egli, infatti,
non si sarebbe potuto esimere dalla produzione degli stessi in quanto in caso contrario non
avrebbe tutelato gli interessi della cliente.
Infine, il ricorrente ritiene la sanzione inflitta eccessiva, il CDD ha deciso di applicare la
sanzione edittale prevista dall’art. 46 comma 8 per l’illecito contestato, ossia quella
dell’avvertimento, mentre tenendo conto delle circostanze indicate avrebbe dovuto ritenere
– al più – l’infrazione lieve e scusabile, tale cioè da applicare il richiamo verbale.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso è infondato e va respinto in quanto nessuno dei motivi esposti è meritevole di
accoglimento.
In ordine ai capi contestati il CDD di Torino ha verificato in modo approfondito la sussistenza
dell’illecito deontologico contestato.
5
L’attività istruttoria espletata è stata esaustiva ed il Giudice della disciplina ha correttamente
valutato anche tutta la documentazione acquisita.
La valutazione disciplinare è avvenuta non già, solo esclusivamente sulla base delle
dichiarazioni dell’esponente, o di altro soggetto portatore di un interesse personale nella
vicenda, ma altresì dall’analisi delle risultanze documentali acquisite agli atti, che
rappresentano certamente il criterio logico-giuridico inequivocabilmente a favore della
completezza e definitività della istruttoria.
La rinuncia all’esposto inoltre non determina l’estinzione del procedimento disciplinare nei
confronti di un avvocato, in quanto l’azione disciplinare ha natura officiosa ed è volta a
tutelare l’immagine e il decoro della professione, piuttosto che gli interessi individuali delle
parti coinvolte. Pertanto, una volta avviato, il procedimento disciplinare prosegue
indipendentemente dalla volontà del denunciante di ritirare l’esposto.
L’azione disciplinare non è nella disponibilità delle parti, poiché è finalizzata a proteggere
un bene di interesse pubblico, ovvero l’immagine della categoria professionale degli
avvocati.
La rinuncia all’esposto, come correttamente rilevato nella decisione impugnata, può avere
rilevanza solo in merito alla determinazione della sanzione, ma non comporta l’estinzione
del procedimento disciplinare.
Questo è stato chiarito, tra l’altro, dalla Corte di Cassazione, Sezioni Unite, nella sentenza
n. 23593 del 27 ottobre 2020, e prima, dal Consiglio Nazionale Forense nella sentenza n.
148 del 6 dicembre 2019. Entrambe le sentenze ribadiscono che l’eventuale risoluzione
bonaria della controversia tra le parti o la “remissione” dell’esposto non impedisce la
continuazione dell’azione disciplinare, che rimane una questione di interesse pubblico.
La decisione impugnata è correttamente motivata fondata in quanto fondata su un esame
logico e coerente delle prove ritenute idonee e sufficienti a giustificare il convincimento
raggiunto: nel procedimento disciplinare a carico degli avvocati, il giudice della disciplina
non è infatti tenuto a confutare esplicitamente tutte le tesi difensive o a esaminare
analiticamente ogni elemento probatorio.
Non è quindi accoglibile il motivo con il quale si denuncia il difetto di motivazione, atteso che
il giudice della deontologia non ha l’obbligo di confutare esplicitamente le tesi non accolte
né di effettuare una particolareggiata disamina degli elementi di giudizio non ritenuti
significativi, essendo sufficiente a soddisfare l’esigenza di adeguata motivazione che il
raggiunto convincimento risulti da un esame logico e coerente, in altri termini, non si richiede
al giudice del merito di dar conto dell’esito dell’avvenuto esame di tutte le prove prodotte o
comunque acquisite e di tutte le tesi prospettategli, ma di fornire una motivazione logica ed
6
adeguata dell’adottata decisione, evidenziando le prove ritenute idonee e sufficienti a
suffragarla, ovvero la carenza di esse.
Quanto al motivo sollevato nel ricorso in merito alla “insussistenza della violazione in
relazione alla vicenda – difetto di offensività della condotta” in senso contrario alla tesi
difensiva del ricorrente si deve ricordare che il dovere di difesa del proprio cliente non può
giustificare la commissione di illeciti disciplinari, dal momento che l’avvocato deve sempre
agire nel rispetto dei doveri di lealtà e correttezza, che regolano il rapporto di colleganza,
oltre che nel rispetto del codice di rito.
A nulla rilevano le obiezioni sollevate in ordine all’omessa valutazione da parte del Tribunale
della fotografia prodotta e neppure le doglianze afferenti ad una presunta reciprocità di
condotta processuale posta in essere dal collega.
L’intenzionale produzione documentale tardiva, in violazione delle preclusioni processuali,
finalizzata a ledere il principio del contraddittorio ed il diritto di difesa, costituisce
comportamento contrario ai doveri di lealtà, correttezza e colleganza, anche se nel caso di
specie, invece, la produzione tardiva dei documenti è stata motivata per una loro (asserita)
sopravvenienza. La produzione della foto, inoltre, è avvenuta senza alcuna verifica in ordine
alla proprietà dell’automobile, e tale verifica era molto semplice da effettuare.
L’avvocato non può prestare fede acriticamente alle dichiarazioni o affermazioni della parte
assistita.
La circostanza che la parte assistita abbia fornito informazioni non veritiere non può essere
ritenuta una esimente, atteso che con una diligenza minima tale affermazione poteva essere
verificata anche nell’immediatezza.
L’impegno nella difesa del proprio cliente non può travalicare i limiti della rigorosa
osservanza delle norme disciplinari e del rispetto che deve essere sempre osservato nei
confronti della controparte, del suo legale e dei terzi, in ossequio ai doveri di lealtà e
correttezza e ai principi di colleganza, giacché il dovere di difesa non giustifica la
commissione di illeciti.
In tema di determinazione della sanzione, va richiamato il consolidato principio secondo cui
agli organi disciplinari (CDD in prima istanza, CNF in sede di appello) è attribuito il potere di
applicare la sanzione più adeguata in relazione alla gravità e alla natura della violazione
deontologica commessa (Cass. SS.UU. n. 13791/2012).
Il CDD di Torino, considerando che l’incolpato abbia agito in maniera superficiale e non
abbia salvaguardato il rapporto di colleganza violando il principio del contraddittorio,
irrogava nei confronti del professionista l’avvertimento, sanzione edittale prevista per la
violazione dell’art. 46, comma 1.
7
L’art. 3 CDF dispone che la sanzione deve essere determinata in base a una valutazione
complessiva dei fatti e, ai sensi dell’art. 21 CDF, la sanzione deve essere unica anche in
presenza di più addebiti nello stesso procedimento. Inoltre, essa deve essere proporzionata
alla gravità della condotta, al grado della colpa, all'eventuale sussistenza del dolo e alla sua
intensità, nonché al comportamento dell’incolpato prima e dopo il fatto, tenendo conto delle
circostanze soggettive e oggettive, della compromissione dell’immagine della professione
forense e della vita professionale, nonché dei precedenti disciplinari.
Ritiene il Collegio che, valutando complessivamente i fatti ed il comportamento
dell’incolpato, che la sanzione inflitta sia corretta.
P.Q.M.
visti gli artt. 61 l. 31.12.2012 n. 247 e 33 Reg. CNF 21.2.2014 n. 2 nonché gli artt. 59-65
R.D. 22.1.1934 n. 37 (richiamati dagli artt. 34, comma 1; 35, comma 1 lett. c; 36, comma 1;
37, comma 1, l. n. 247/2012),
il Consiglio Nazionale Forense rigetta il ricorso.
Dispone che in caso di riproduzione della presente sentenza in qualsiasi forma per finalità
di informazione su riviste giuridiche, supporti elettronici o mediante reti di comunicazione
elettronica sia omessa l’indicazione delle generalità e degli altri dati identificativi degli
interessati riportati nella sentenza.
Così deciso in Roma nella Camera di Consiglio del 9 aprile 2025;
IL SEGRETARIO f.f. IL PRESIDENTE f.f.
f.to Avv. Enrico Angelini f.to Avv. Patrizia Corona
Depositata presso la Segreteria del Consiglio nazionale forense,
oggi 29 agosto 2025.
IL CONSIGLIERE SEGRETARIO
f.to Avv. Giovanna Ollà
Copia conforme all’originale
IL CONSIGLIERE SEGRETARIO
Avv. Giovanna Ollà
I fatti
La vicenda trae origine da un esposto presentato al COA di Asti da parte del marito della donna assistita dall’incolpato in una controversia giudiziale matrimoniale. Con l’esposto, l’uomo lamentava che l’avvocato avesse prodotto due fotogrammi, scattati dalla ex moglie, che lo ritraevano al volante di un veicolo di lusso che, si sosteneva, senza effettuare verifiche, fosse stato acquistato in spregio alla situazione economica rappresentata.
L’incolpato, a sua discolpa, invocava la buona fede nel fidarsi dell’affermazione della sua assistita che gli aveva riferito essere l’autovettura l’ultimo acquisto dell’ex coniuge e di non essersi potuto esimere dalla produzione in quanto in caso contrario non avrebbe tutelato gli interessi della sua cliente.
Agli atti era emerso che lo “spider” fosse stato semplicemente noleggiato e il CDD di Torino aveva ritenuto il legale responsabile dal punto di vista disciplinare per aver agito in modo superficiale, essendo del tutto irrilevante, ai fini della sussistenza dell'illecito, il fatto che il Tribunale non avesse considerato o vagliato il documento ai fini della decisione.
L’avvocato si rivolgeva dunque al CNF chiedendo di annullare la sanzione applicata per insussistenza della violazione e, in subordine, di riformare la sanzione e applicare quella più lieve del richiamo verbale.
La decisione
Per il CNF tuttavia il ricorso è infondato e il CDD di Torino ha verificato in modo approfondito la sussistenza dell’illecito deontologico contestato.
La produzione delle foto, peraltro tardiva, evidenzia il Collegio, “è avvenuta senza alcuna verifica in ordine alla proprietà dell’automobile, e tale verifica era molto semplice da effettuare”.
“L’avvocato non può prestare fede acriticamente alle dichiarazioni o affermazioni della parte assistita. La circostanza che la parte assistita abbia fornito informazioni non veritiere non può essere ritenuta una esimente, atteso che con una diligenza minima tale affermazione poteva essere verificata anche nell’immediatezza” sottolinea quindi il CNF.
E ancora: “L’impegno nella difesa del proprio cliente non può travalicare i limiti della rigorosa osservanza delle norme disciplinari e del rispetto che deve essere sempre osservato nei confronti della controparte, del suo legale e dei terzi, in ossequio ai doveri di lealtà e correttezza e ai principi di colleganza, giacché il dovere di difesa non giustifica la commissione di illeciti”.
Ritenendo anche la sanzione inflitta corretta, il CNF ha rigettato pertanto il ricorso su tutta la linea.
13-01-2026 10:35
Richiedi una Consulenza